TERMS OF SERVICE

Estos Términos de uso (en adelante, los "Términos") establecen las condiciones de uso de la aplicación móvil "BASKETALLY" (en adelante, la "App") que ofrece el desarrollador yukitaka13 (en adelante, "nosotros"). Estos Términos constituyen el contenido del contrato entre nosotros y el usuario sobre el uso de la App. Lea estos Términos antes de usar la App.

01Artículo 1 (Aplicación)

1. Estos Términos se aplican a los derechos y obligaciones entre nosotros y el usuario en relación con el uso de la App.
2. Las disposiciones particulares, pautas y demás reglas que establezcamos por separado dentro de la App forman parte de estos Términos.
3. El tratamiento de la información en la App se rige por la Política de privacidad, establecida por separado.

02Artículo 2 (Requisitos para el uso)

1. El usuario usa la App bajo su propia responsabilidad, tras aceptar estos Términos.
2. Si usted es menor de edad, use la App con el consentimiento de su padre, madre, tutor u otro representante legal.
3. La lectura de listas de jugadores es para personas de 18 años o más. Esto se debe a que los términos de la Gemini API de Google, que se usa para la lectura de listas de jugadores, no permiten su uso a menores de 18 años.

03Artículo 3 (Funciones)

La App ofrece funciones como el registro de partidos de básquetbol, la gestión del equipo y de los jugadores, la lectura de jugadores a partir de la foto de una lista de jugadores, la visualización de estadísticas, compartir estadísticas mediante contraseñas de consulta, el guardado y la sincronización de los registros en la nube, y el reporte de problemas con [Enviar comentarios]. En la lectura de listas de jugadores, la foto de la lista (incluidas las listas de los equipos rivales) se envía a Google LLC (para más detalles, consulte la Política de privacidad). Para conocer las funciones en detalle, consulte la App y la descripción de la App en cada tienda. Para usar la App es necesario contratar uno de los planes de pago previstos en el Artículo 8 (salvo durante el periodo de prueba del Artículo 7 y los 3 partidos de prueba gratuita del Artículo 8, apartado 6).

04Artículo 4 (Cuenta)

1. Para usar el guardado en la nube u otras funciones que requieren una cuenta, el usuario inicia sesión con su cuenta de Google o de Apple.
2. Con una cuenta se puede administrar un solo equipo.
3. El usuario administra su cuenta bajo su propia responsabilidad y no debe permitir que terceros la usen.
4. El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde [Configuración] en la App. Al eliminar la cuenta, se borran los registros y las fotos del equipo, de los jugadores y de los partidos guardados en el servidor, las contraseñas de consulta, lo enviado con [Enviar comentarios], la información de inicio de sesión y los registros del dispositivo en el que se realizó la eliminación, y no se pueden recuperar.
5. Los registros de uso y la información de fallos (que no incluyen nombres) se conservan, aun después de eliminar la cuenta, hasta que termine el plazo de conservación establecido en la Política de privacidad.

05Artículo 5 (Datos que ingresa el usuario)

1. Los derechos sobre los registros del equipo, de los jugadores y de los partidos, las fotos y demás datos ingresados en la App (en adelante, los "Datos ingresados") pertenecen al usuario o a su legítimo titular.
2. El usuario nos autoriza a guardar, copiar, transmitir y procesar los Datos ingresados en la medida necesaria para ofrecer la App.
3. Cuando el usuario ingrese información de terceros, como nombres o fotos de jugadores, la tratará de forma adecuada y bajo su propia responsabilidad, por ejemplo, obteniendo cuando sea necesario la aprobación de la persona (o de su padre, madre o tutor, si es menor de edad). Los nombres y las fotos de los jugadores de los equipos rivales se ingresarán solo en la medida necesaria para registrar el partido. Cuando ingrese información de jugadores que viven en Corea, obtendrá el consentimiento de la persona (o de su representante legal, si es menor de 14 años), incluido el consentimiento a que la información se guarde en un servidor en Japón.
4. No haremos públicos a terceros, sin el consentimiento del usuario, los nombres ni las fotos de jugadores, entrenadores o equipos incluidos en los Datos ingresados.
5. Cuando el usuario crea una contraseña de consulta, cualquier persona que conozca el ID del equipo y esa contraseña puede ver las estadísticas dentro del alcance correspondiente a la contraseña. El usuario elige a quién entregarla y, cuando una contraseña entregada ya no sea necesaria, la vuelve a crear o deja de compartirla.

06Artículo 6 (Guardado de datos)

1. Procuramos que los Datos ingresados no se pierdan, pero no podemos descartar por completo la posibilidad de que se pierdan por fallas del dispositivo, problemas de conexión, errores de la App u otras causas.
2. En el servidor se guardan los datos tal como estaban en el momento en que el usuario sincronizó. Los datos no sincronizados existen solo en el dispositivo.

07Artículo 7 (Periodo de prueba)

1. Antes de ofrecer la App de forma oficial, podemos ofrecerla de manera experimental mediante TestFlight u otros medios (en adelante, el "Periodo de prueba").
2. Durante el Periodo de prueba, las funciones y las pantallas pueden cambiar sin previo aviso.
3. Los registros de uso obtenidos durante el Periodo de prueba y las opiniones recibidas de los usuarios se usan para mejorar la App.
4. Durante el Periodo de prueba no se cobra ningún cargo.

08Artículo 8 (Precios y planes de pago)

1. La App tiene planes de pago (Básico, Estándar y Premium). Las funciones disponibles y el precio de cada plan son los que se indican en la App y en cada tienda.
2. Los planes de pago son suscripciones a través de App Store o Google Play. El cobro se realiza al confirmar la compra y en cada fecha de renovación, mediante el método de pago que el usuario registró en la tienda.
3. La suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo, salvo que se cancele antes del plazo fijado por cada tienda (en App Store, 24 horas antes de que termine el periodo; en Google Play, antes de la siguiente fecha de renovación). Para cancelarla, use la pantalla de administración de suscripciones de la tienda. No es posible cancelarla desde las pantallas de la App.
4. Aun si cancela, podrá usar las funciones del plan de pago hasta que termine el periodo ya pagado. Si cancela a mitad de un periodo, no se hace un reembolso proporcional.
5. Los reembolsos se rigen por las reglas de cada tienda.
6. Antes de contratar un plan de pago, el usuario puede registrar hasta 3 partidos gratis (la forma de contar los partidos es la que se indica en la App). Esta prueba gratuita se ofrece una sola vez por dispositivo o por cuenta. Si se ofrecen descuentos, sus condiciones son las que se indican en la App y en cada tienda.
7. Si cambiamos los precios, lo anunciaremos con anticipación en la App o en cada tienda. Los nuevos precios se aplican a los periodos que comiencen a partir de la fecha del anuncio.
8. Aunque termine el plan de pago, los registros guardados en el dispositivo se conservan. Los registros guardados en la nube se conservan durante 30 días desde que termina el plan de pago; después de ese plazo, podemos eliminarlos.
9. La App no muestra publicidad.
10. Los cargos de datos necesarios para usar la App corren por cuenta del usuario.

09Artículo 9 (Conductas prohibidas)

Al usar la App, el usuario no debe realizar las siguientes conductas:

1. Conductas contrarias a las leyes, al orden público o a las buenas costumbres
2. Conductas relacionadas con actos delictivos
3. Conductas que obstaculicen el funcionamiento de la App
4. Conductas que vulneren los derechos o intereses de otros usuarios o de terceros (incluido ingresar el nombre o la foto de un tercero en contra de su voluntad)
5. Ingeniería inversa, descompilación, modificación u otras conductas similares sobre la App
6. Acceder sin autorización a los servidores de la App o imponerles una carga excesiva
7. Permitir que terceros usen la propia cuenta
8. Otras conductas equivalentes a las de los numerales anteriores

10Artículo 10 (Propiedad intelectual)

Los derechos de autor, derechos de marca y demás derechos de propiedad intelectual sobre la App y todos los contenidos incluidos en ella (excepto los Datos ingresados) pertenecen a nosotros o a su legítimo titular. El usuario no debe reproducirlos, republicarlos, modificarlos ni realizar actos similares más allá del uso privado.

11Artículo 11 (Suspensión del uso)

Si el usuario incumple estos Términos, podemos suspender su uso de la App o eliminar su cuenta, según la naturaleza y la gravedad del incumplimiento. En ese caso, se lo notificaremos al usuario con anticipación. Sin embargo, si se requiere actuar con urgencia para proteger los derechos de otros usuarios o de terceros, se lo notificaremos después.

12Artículo 12 (Cambio, suspensión y terminación del servicio)

1. Podemos cambiar el contenido de la App, o suspender o terminar su prestación.
2. Si terminamos la prestación de la App (incluido el caso en que terminemos la función de guardado en la nube), lo anunciaremos con una antelación razonable en la App o en el sitio web. Si la terminación ocurre durante el periodo de un plan de pago, en ese momento también informaremos cómo se tratará el precio del periodo restante.
3. Si suspendemos temporalmente la App por mantenimiento, fallas u otras razones inevitables, es posible que no podamos avisarlo con anticipación.
4. Nuestra responsabilidad por los daños que sufra el usuario a causa de un cambio, una suspensión o una terminación conforme a este artículo se rige por el Artículo 13.

13Artículo 13 (Garantías y responsabilidad)

1. No garantizamos que la App no tenga defectos, que sea adecuada para un fin determinado ni que las estadísticas y demás valores calculados por la App sean exactos. Sin embargo, este apartado no nos exime de la responsabilidad establecida en los apartados siguientes.
2. Si el usuario sufre un daño por nuestro incumplimiento contractual o por un acto ilícito nuestro, indemnizaremos ese daño.
3. Solo cuando el daño del apartado anterior se deba a nuestra culpa distinta de la culpa grave (culpa leve), el monto que indemnizaremos se limita a los daños ordinarios que el usuario efectivamente sufrió, con un máximo igual al total de lo que el usuario pagó por la App durante los 12 meses anteriores al día en que se produjo el daño (o 10,000 yenes, si ese total es inferior a 10,000 yenes).
4. Si el daño se debe a nuestro dolo o culpa grave, no se aplica el límite del apartado anterior.
5. No somos responsables por los daños causados por fallas o cambios de los servicios externos que usa la App (Google, Apple, Amazon Web Services, etc.), salvo que se deban a causas que nos sean imputables.

14Artículo 14 (Cambios a los Términos)

1. Podemos cambiar estos Términos en cualquiera de los siguientes casos:
   1. Cuando el cambio sea conforme al interés general de los usuarios
   2. Cuando el cambio no sea contrario al objeto de estos Términos y sea razonable a la luz de la necesidad del cambio, la pertinencia del contenido después del cambio y demás circunstancias
2. Cuando cambiemos estos Términos, informaremos en la App o en nuestro sitio web, antes de la fecha en que el cambio surta efecto, que se realizará el cambio, el contenido de los Términos después del cambio y la fecha en que surtirá efecto.

15Artículo 15 (Ley aplicable y tribunal competente)

1. La interpretación y la aplicación de estos Términos se rigen por las leyes de Japón.
2. Si surge una controversia relacionada con la App, el tribunal con jurisdicción sobre nuestro domicilio será el tribunal competente exclusivo en primera instancia, por acuerdo de las partes, salvo que las normas imperativas de protección al consumidor del país donde usted reside dispongan otra cosa.

16Contacto

Para consultas sobre estos Términos, escríbanos a:

support@basketally.app