開發者 yukitaka13（以下稱「本開發者」）依下列方式，處理使用記錄 App BASKETALLY（以下稱「本 App」），以及用來觀看其記錄的觀看 App BASKETALLY Insight（以下稱「觀看 App」）的使用者（以下稱「您」）的個人資料。本中文版僅為參考譯文，正式版本為日文版；兩者內容如有不一致，以日文版為準。
本 App 是用來記錄籃球比賽的 App。觀看 App 是讓從記錄的球隊收到觀看密碼的人，觀看以本 App 記錄的比賽數據的 App。觀看 App 處理的資訊，彙整於「13. 觀看 App BASKETALLY Insight 處理的資訊」。
01蒐集的資訊
1. 登入資訊
您以 Google 或 Apple 帳號登入。此時，本開發者會收到電子郵件地址、姓名，以及識別帳號的編號。若您在 Apple 選擇隱藏電子郵件地址，本開發者會收到 Apple 發行的轉寄用電子郵件地址。本開發者不會收到密碼。
2. 球隊與比賽的記錄
指您輸入的下列資訊。
- 球隊（您的球隊與對手球隊）的名稱、顏色、圖片
- 球員的名字、背號、照片，以及教練的名字、照片
- 比賽的日期、場地、比分、每一球的記錄
這些資訊儲存在裝置中，同步後也會儲存在本開發者的伺服器（日本）。在其他裝置以同一帳號登入，即可取回相同的記錄。
對手球員的名字、背號與每一球的記錄，僅為保存您的記錄，以及同步、還原至其他裝置，儲存在本開發者的伺服器（日本）。對手球隊球員與教練的照片，以及為球員寫下的備註，只儲存在裝置中。
以觀看密碼觀看的畫面中，對手球員以背號顯示。
3. 觀看密碼
為每位球員發行觀看密碼後，知道球隊 ID 及該密碼的人，即可觀看該密碼所對應範圍的數據（該球員的數據、球隊與比賽的數據，以及依設定而定的其他球員的數據）。密碼經加密後儲存在本開發者的伺服器（日本），您可隨時重新建立或停用。密碼要交給誰，由您決定。使用觀看密碼觀看時，使用的是觀看 App（下方「13. 觀看 App BASKETALLY Insight 處理的資訊」）。
4. 操作記錄
為了讓 App 更好用，本開發者會將按下的按鈕、開啟的畫面等操作記錄，以及裝置機型、作業系統與 App 的版本、語言、大致地區、識別球隊的編號、識別 App 的編號傳送給 Google。
不會傳送球員、教練、球隊的名字、您寫的文字及照片。 也不會蒐集廣告用的識別碼（IDFA 等）。
韓國帳號只在您同意時傳送（見下方「致居住於韓國的使用者」）。
5. 錯誤資訊
App 異常結束時等情形，本開發者會將裝置機型、作業系統與 App 的版本、發生錯誤的位置、識別球隊的編號傳送給 Google。
6. 名單的照片
使用「從名單讀取」時，您拍攝或選擇的名單照片會經由本開發者的伺服器傳送至 Google 的 Gemini API，以讀取背號與名字。讀取對手球隊的名單時，會傳送拍有對手球員名字的照片。
- 讀取的結果，只有您確認並登錄的部分才會成為記錄
- 本開發者不儲存照片（伺服器只在讀取期間處理照片，不會保留）
- Google 不會將傳送的照片用於改善 Google 的產品。僅為偵測不當使用，會在有限期間內留存記錄
您也可以手動輸入球員。
7. 「傳送意見回饋」的內容
本開發者會將您寫的一句話、當時使用的畫面、裝置機型、作業系統與 App 的版本，以及識別球隊、帳號與 App 的編號，儲存在本開發者的伺服器（日本）。 本開發者的回覆及您對其的回覆（往來的訊息）也會儲存在同一伺服器，並於最後一則訊息起 1 年後刪除。
8. 聯絡我們
蒐集您聯絡時傳送的姓名、電子郵件地址及詢問內容。
9. 體驗活動的報名與問卷
本 App 網站的報名表單，會將電子郵件地址、Instagram 帳號名稱、姓名（可用暱稱）、球隊類別、身分、是否持有 iPad、預計可記錄的比賽場數，儲存在本開發者的伺服器（日本）。這些資訊僅用於體驗活動的聯絡及贈品的提供。
體驗活動的問卷，會將報名時的電子郵件地址或 Instagram 帳號名稱、在本 App 建立的球隊名稱、記錄的比賽場數與意見回饋的件數、問卷的回答（包含您寫的文字），儲存在本開發者的伺服器（日本）。這些資訊僅用於改善本 App 及贈品的提供。
10. 網站的瀏覽
本 App 的網站（https://basketally.app）為了解瀏覽情形，使用 Google Analytics。Google Analytics 會使用 Cookie，蒐集瀏覽的頁面、從何處連入、裝置與瀏覽器的類型、大致地區。本開發者不會蒐集姓名、電子郵件地址等可識別您身分的資訊。您可在瀏覽器的設定中停用 Cookie，也可以透過 Google Analytics 不透露資訊外掛程式停止蒐集。
開啟網站時，當時的存取記錄（來源 IP 位址、日期時間、開啟的頁面、從何處連入、瀏覽器與裝置的類型）會保存在本開發者的伺服器（日本）。這些記錄僅用於調查未經授權的存取，以及頁面無法開啟等錯誤，不會用於其他用途。記錄中不包含 Cookie。記錄會在 90 天後自動消除。
11. 付費方案的購買記錄
在 App Store 或 Google Play 購買付費方案時，App 會將商店發行的購買證明（App Store 為 Apple 簽署的交易資訊，Google Play 為 Google 就每筆購買發行的編號）傳送至本開發者的伺服器（日本）。本開發者會向 Apple 或 Google 查詢並確認該筆購買是否有效，並儲存下列資訊。
- 商店的名稱（App Store 或 Google Play）
- 識別交易的編號
- 購買的方案，以及月繳或年繳的區別
- 有效期限、是否自動續訂、是否因退款等而取消、訂閱的狀態
- 是正式的購買或測試用的購買
付費方案不需登入也能購買並使用。在未登入期間，方案會與該裝置在商店的購買相連結，本開發者不會將您的帳號連結至購買記錄。登入後，本開發者會將購買連結至帳號，並將識別帳號的編號與電子郵件地址連結至購買記錄。
續訂、取消或退款時，本開發者會接收 Apple 或 Google 傳來的通知，並更新購買記錄。本開發者不會收到信用卡號碼等付款資訊（見下方「關於廣告・付款」）。
12. 計算「從名單讀取」次數的編號
在開始收費之前的試用提供（使用條款第7條）期間，若您在既未登入也未購買的狀態下使用「從名單讀取」，App 會將識別 App 的編號傳送至本開發者的伺服器（日本），用來計算該月（以日本時間為準）讀取的次數。
- 這個編號是本 App 在裝置中隨機產生的編號。刪除 App 後，下次安裝時會重新產生
- 這不是裝置固有的編號，也不是廣告用的識別碼（IDFA 等）。與「4. 操作記錄」中傳送給 Google 的識別 App 的編號也不相同
- 次數的記錄按月建立，自該月第一次讀取起 62 天後消除
13. 觀看 App BASKETALLY Insight 處理的資訊
觀看 App 不建立帳號，也不會請觀看的人輸入姓名、電子郵件地址、年齡等資訊。需要輸入的，只有從記錄的球隊收到的球隊 ID 與觀看密碼。觀看密碼由球隊發行，球隊可隨時重新建立或停用（上方「3. 觀看密碼」）。
登入
- 將輸入的球隊 ID 與觀看密碼傳送至本開發者的伺服器（日本）進行確認
- 確認後，本開發者會發給用來維持登入狀態的編號（有效期限 30 天，使用期間會延長），觀看 App 會將其保存在裝置的安全儲存位置（iOS 為鑰匙圈，Android 為以裝置金鑰加密的儲存區）。觀看密碼不會保存在裝置中
- 球隊 ID 與觀看密碼，也可以用相機讀取從球隊收到的 QR 碼來輸入。相機只在讀取 QR 碼時使用，拍到的影像不會傳送到裝置外，也不會保存
保存在裝置中的比賽
- 為了在無法連線時也能觀看，觀看 App 會將讀取到的球隊與對手球隊的名稱與顏色、球員的名字・背號・位置、比賽記錄與數據保存在裝置中。對手球員以背號顯示。不會收到球員的照片與備註
- 保存在裝置中的比賽，會在登出、以其他觀看密碼登入、刪除觀看 App 時消除。觀看密碼被重新建立或停用、球隊的付費方案結束時，會在觀看 App 下次連線到本開發者的伺服器時消除
- 登入期限到期時，只會刪除維持登入狀態的編號。以同一觀看密碼重新登入，即可繼續觀看已保存的比賽
- 顯示語言與顏色的設定，只保存在裝置中
本開發者的伺服器保存的資訊
- 每個觀看密碼最後一次登入的日期時間。用於確認觀看密碼是否被使用，以及發現不當使用。保存至球隊停用該觀看密碼或刪除帳號為止
- 每個觀看密碼一天內讀取的次數。用於阻止超過一天上限的讀取，2 天後消除
- 登入時，每個來源 IP 位址的登入次數。用於阻止從同一處多次嘗試登入。IP 位址會轉換為代碼，不保留 IP 位址本身。最長 10 分鐘即到期（下方「14. 每個來源 IP 位址的次數」）
這些資訊只用於上述目的，不會用於廣告、聯絡觀看的人、分析行為或推測個人樣貌。
關於外部元件
觀看 App 未裝入本開發者用於分析、錯誤回報、廣告的外部元件（SDK）。觀看 App 不會傳送操作記錄與錯誤資訊（上方「4. 操作記錄」「5. 錯誤資訊」），不顯示廣告，也不取得廣告用的識別碼（IDFA 等）。觀看 App 中沒有可購買的項目。
Android 版的觀看 App 使用 Google 的 ML Kit 讀取 QR 碼。QR 碼在裝置中讀取，拍到的影像與讀取的內容不會傳送給 Google。為維持運作，ML Kit 會將裝置機型與 OS 版本、App 的名稱與版本、處理速度、影像格式等傳送給 Google。Google 將其用於衡量 ML Kit 的效能、修正錯誤與改善，以及發現不當使用（ML Kit 條款與隱私權）。iOS 版使用裝置內建的 Apple 功能讀取 QR 碼。
14. 每個來源 IP 位址的次數
在不需登入即可使用的功能（觀看 App 的登入、網站上體驗活動的報名與問卷、未登入時的「傳送意見回饋」）中，為防止有人從同一處多次傳送而使其他人無法使用，本開發者會依來源 IP 位址，計算短時間內傳送的次數。IP 位址會轉換為代碼後再計算，次數的記錄中不保留 IP 位址本身。次數的記錄最長 10 分鐘即到期，並會自動消除（消除可能需要數天）。這些記錄只用於阻止過多的傳送，不會用於其他用途。
02個人資料的利用目的
- 用於登入，以及球隊與比賽記錄（包括對手球員的名字）的儲存、同步、還原
- 讓持有觀看密碼的人觀看數據
- 確認觀看 App 的登入，並透過確認觀看密碼的使用情形與一天的讀取上限，防止不當使用
- 從名單照片讀取背號與球員名字
- 確認付費方案的種類與期限，讓您能使用付費功能（儲存到雲端、從名單讀取、在觀看 App 分享數據、球探紀錄）
- 計算「從名單讀取」一個月內的次數
- 調查並改善 App 的易用性
- 找出並修正錯誤
- 回應「傳送意見回饋」及詢問
- 體驗活動的聯絡及贈品的提供
- 根據問卷的回答改善本 App
- 防止不當使用（使用上方「10. 網站的瀏覽」的存取記錄與「14. 每個來源 IP 位址的次數」）
- 依法令辦理
不會用於投放廣告、跨其他 App 或網站的追蹤，或販售資訊。
03關於球員的資訊
球員（您的球隊與對手球隊）中可能包括未成年人。
- 本開發者不會將球員的名字與照片公開到您的球隊以外。以觀看密碼讓誰觀看，由您決定
- 操作記錄與錯誤資訊不包含球員的名字與照片
- 您球隊球員的名字或照片，請視需要取得球員本人或其監護人的同意後再輸入
- 對手球員的名字，請在比賽記錄所需的範圍內輸入。本開發者不會讓您球隊以外的人看到對手球員的名字
如您球隊的球員本人或其監護人要求刪除，請先與該球隊的使用者商量。直接聯絡本開發者時，本開發者也會確認內容後處理。
對手球員本人或其監護人直接向下方的聯絡信箱要求刪除或停止利用時，本開發者會請教姓名，以及球隊名稱、賽事名稱、比賽日期等可用來找到記錄的線索，並從本開發者伺服器上所有相符的記錄中刪除該名字（背號與每一球的記錄會保留）。各使用者裝置中的記錄，由各使用者自行管理。
04未滿 13 歲兒童的資訊
觀看 App 的使用者預設包含身為球員的兒童（包括未滿 13 歲的兒童）。觀看 App 對兒童資訊的處理如下。
- 請兒童輸入的資訊：只有從記錄的球隊收到的球隊 ID 與觀看密碼（或代表它們的 QR 碼）。不建立帳號，也不會要求兒童提供姓名、電子郵件地址、年齡等資訊
- 本開發者的伺服器保存的資訊：只有每個觀看密碼最後一次登入的日期時間、一天內讀取的次數，以及登入時每個來源 IP 位址的次數（IP 位址轉換為代碼，不保留 IP 位址本身）。只用於確認登入與防止不當使用，不會用於廣告、聯絡兒童、分析行為或推測個人樣貌，也不會提供給第三人。觀看 App 未裝入本開發者用於分析、錯誤回報、廣告的外部元件，因此這些資訊也不會交給其他公司
- 相機：只在讀取 QR 碼時使用。拍到的影像不會傳送到裝置外，也不會保存。Android 版讀取 QR 碼所用的 Google ML Kit，會將裝置機型、處理速度等傳送給 Google，其中不包含名字或登入資訊（上方「13. 觀看 App BASKETALLY Insight 處理的資訊」）
- 公開與交流：觀看 App 能做的只有觀看數據。沒有撰寫、發文、與他人交流的功能，兒童無法公開自己的資訊
- 畫面上顯示的兒童名字與記錄：由記錄的球隊輸入本 App，只有球隊交付觀看密碼的人能看到（上方「關於球員的資訊」）
- 保存期間：最後一次登入的日期時間，保存至球隊停用該觀看密碼或刪除帳號為止；讀取次數為 2 天；每個 IP 位址的次數最長 10 分鐘即到期，並會自動消除（消除可能需要數天）。裝置中的比賽會在登出等情形時消除（上方「13. 觀看 App BASKETALLY Insight 處理的資訊」）
致家長或監護人
家長或監護人可隨時要求確認本開發者持有的關於其子女的資訊、刪除該資訊，或停止今後的利用與取得。
- 想停止子女使用觀看 App 時：在觀看 App 登出後，裝置中的比賽與登入編號即會消除。也可以請記錄的球隊停用該觀看密碼。停用後，該觀看密碼最後一次登入的日期時間也會刪除，之後無法再以該觀看密碼觀看
- 直接向本開發者提出時：請以電子郵件寄至下方的聯絡信箱，告知球隊名稱，以及子女的名字或背號。本開發者確認您是家長或監護人後，會告知本開發者伺服器上關於您子女的資訊，並依您的希望刪除及停止利用。刪除觀看密碼的記錄後，該觀看密碼將無法使用。不收取手續費
- 子女的名字、照片、比賽記錄：刪除或停止利用的要求，依上方「關於球員的資訊」與下方「查閱・更正・停止利用等請求」受理
05委託處理資訊的公司
本開發者在提供本 App 所需的範圍內，委託下列公司處理資訊（日本《個人資訊保護法》（個人情報保護法）第27條第5項第1款所定的「委託」）。本開發者與各公司訂有條款，規定其僅為本開發者處理資訊並安全管理。
| 公司 | 委託的事項 | 公司所在國家 | 資訊儲存的國家 |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services Japan G.K. | 登入，以及球隊與比賽記錄、照片、觀看密碼、「傳送意見回饋」的內容、體驗活動報名與問卷、付費方案的購買記錄、「從名單讀取」次數的儲存；觀看 App 的登入，以及每個觀看密碼最後一次登入的日期時間・一天讀取次數的儲存；不需登入即可使用的功能中，每個來源 IP 位址次數（IP 位址轉換為代碼）與網站存取記錄的儲存 | 日本 | 日本 |
| Google LLC（Firebase、Google Analytics） | 操作記錄、錯誤資訊 | 美國 | 美國等（分析用的副本在日本） |
| Google LLC（Google Analytics） | 網站的瀏覽情形 | 美國 | 美國等 |
| Google LLC（Gemini API） | 從名單讀取 | 美國 | 無法特定（見下方「在國外的處理」） |
在登入程序中，本開發者會從您使用的 Google 或 Apple 帳號，收到上述「1. 登入資訊」。
06在國外的處理
操作記錄、錯誤資訊、網站的瀏覽情形、名單的照片（包括對手球隊名單的照片；韓國帳號僅限自己球隊名單的照片），由美國的 Google LLC 處理。
- 本開發者與 Google LLC 之間，透過 Google 的資料處理條款，確保 Google 採取相當於日本《個人資訊保護法》（個人情報保護法）要求本開發者之措施的措施（僅在本開發者指示的範圍內處理、安全管理、再委託對象的管理、終止時的刪除、外洩時的通知等）（同法第28條第1項、同法施行規則（個人情報保護法施行規則）第16條第1款）。因此，關於向位於外國的第三人提供，本開發者不會另行請求您的同意
- 本開發者每年確認一次 Google 的條款與美國的制度，措施無法維持時即停止傳送
- 處理名單照片的國家，由 Google 從其設有設施的國家中選定，因此本開發者無法特定
- 關於美國的個人資料保護制度，請參閱日本個人資訊保護委員會（個人情報保護委員会）整理的資料（日文）
- 上述措施的詳細內容，您詢問時本開發者將告知（同法第28條第3項）
07保存期間
| 資訊 | 保存期間 |
|---|---|
| 登入資訊、球隊與比賽的記錄、照片、觀看密碼 | 至刪除帳號為止（球隊與比賽的記錄及照片，在付費方案結束超過 30 天後，可能會刪除。使用條款第8條第8項） |
| 操作記錄 | 最長 2 年 |
| 錯誤資訊 | 最長 2 年 |
| 名單的照片 | 本開發者不儲存 |
| 「傳送意見回饋」的內容（包含與本開發者往來的訊息） | 最後一則訊息起 1 年 |
| 體驗活動的報名與問卷 | 至體驗活動結束並提供贈品為止（最遲為報名起 1 年） |
| 詢問的內容 | 處理所需的期間 |
| 付費方案的購買記錄 | 訂閱結束後仍會保存，以便回應重複收費或退款的詢問（刪除帳號時，會解除與帳號的連結並消除電子郵件地址。識別帳號的編號會作為不再將同一筆購買重新連結至已刪除帳號的標記，保留在購買記錄中） |
| 「從名單讀取」次數的記錄 | 按月計算，自該月第一次讀取起 62 天 |
| 觀看 App：每個觀看密碼最後一次登入的日期時間 | 至球隊停用該觀看密碼或刪除帳號為止 |
| 觀看 App：每個觀看密碼一天內讀取的次數 | 2 天 |
| 觀看 App：保存在裝置中的比賽與登入編號 | 至登出、以其他觀看密碼登入、刪除觀看 App 為止（觀看密碼被重新建立或停用、球隊的付費方案結束時，會在下次連線到本開發者的伺服器時消除） |
| 網站的存取記錄 | 90 天 |
| 每個來源 IP 位址的次數（IP 位址轉換為代碼） | 最長 10 分鐘（到期後自動消除，消除可能需要數天） |
裝置中的記錄，刪除 App 後即會消失。
08刪除帳號
您可隨時從 App 的「設定」→「帳號」→「刪除帳號」刪除帳號。刪除後，將清除下列資訊。已清除的資訊無法還原。
- 儲存在伺服器上的您的球隊，以及其球員、教練、比賽記錄、照片、觀看密碼（包括每個觀看密碼最後一次登入的日期時間）
- 透過「傳送意見回饋」送出的內容
- 登入資訊
- 執行刪除操作之裝置中的記錄與照片
- 連結至付費方案購買記錄的電子郵件地址，以及該記錄與帳號的連結
付費方案的購買記錄本身會保留（見上述「保存期間」）。購買記錄中會保留已刪除帳號的識別編號，作為不再將同一筆購買重新連結至已刪除帳號的標記。您在商店的訂閱仍會持續，因此請在 App Store 或 Google Play 取消訂閱。同一筆購買也可以重新連結至其他帳號。
若您以 Apple 登入，本開發者也會解除與 Apple 的連結。無法解除時，App 會說明從裝置設定中移除的步驟。
無法使用 App 時，您可以透過電子郵件要求刪除。方法請參閱「刪除帳號」頁面（英文）。
以同一帳號登入的其他裝置中的記錄，在該裝置刪除 App 後即會消失。觀看 App 保存在裝置中的比賽，會在觀看 App 下次連線到本開發者的伺服器時消失。為因應伺服器故障而保留的備份，最長會在 35 天內消失。
操作記錄與錯誤資訊不包含名字，即使刪除帳號，仍會保留至上述「保存期間」屆滿為止。刪除帳號後，本開發者將無法分辨這些記錄屬於哪一位使用者。如您也希望刪除這些記錄，請在刪除帳號之前與本開發者聯絡。已刪除帳號的識別編號會保留在下列四處：用於防止來自已刪除帳號寫入的記錄（刪除後 30 天）、「從名單讀取」次數的記錄（自該月第一次讀取起 62 天。見上述「保存期間」）、「傳送意見回饋」每日件數的記錄（自當天第一次傳送起 2 天）、以及上述付費方案購買記錄中的標記（保存購買記錄的期間）。
09關於廣告・付款
本 App 不顯示廣告。付費方案的付款透過 App Store 或 Google Play 進行，本開發者不會收到信用卡號碼等付款資訊。購買付費方案時，本開發者會向 Apple 或 Google 查詢並確認該筆購買是否有效（見上述「11. 付費方案的購買記錄」）。
10向第三人提供
除符合下列任一情形外，本開發者不會向第三人提供個人資料。
- 經您同意時
- 在提供本 App 所需的範圍內，委託上述「委託處理資訊的公司」處理時
- 依法令規定時
11為安全管理採取的措施
- 基本方針：訂定本政策，僅在提供本 App 所需的範圍內處理個人資料
- 處理規則：訂定蒐集、儲存、刪除的方法及保存期間，超過期限的資訊會自動消除
- 組織性措施：處理個人資料的只有本開發者一人。發生外洩等情形時，將向日本個人資訊保護委員會（個人情報保護委員会）報告並通知您
- 人員措施：本開發者不會將個人資料用於目的以外，也不會外洩
- 物理性措施：開發所用的裝置設有螢幕鎖定與加密，攜出時注意避免遺失
- 技術性措施：通訊經過加密，伺服器上的記錄僅能讀寫已登入使用者所屬球隊的部分。觀看密碼經加密後儲存，伺服器的記錄中不寫出球員的名字。觀看 App 將登入編號放在裝置的安全儲存位置，不在裝置中保存觀看密碼。在不需登入即可使用的功能中，來源 IP 位址會以金鑰轉換為代碼再計算，不保留 IP 位址本身
- 掌握外部環境：本開發者的伺服器位於日本。委託美國 Google LLC 處理的資訊，依上述「在國外的處理」所述，在確認美國的制度後採取措施
12提供服務的地區
本 App 與觀看 App 不在歐洲經濟區（EEA）、英國、瑞士提供。查閱、更正、刪除等請求，不論您居住於哪個地區，均依下方「查閱・更正・停止利用等請求」受理。
13查閱・更正・停止利用等請求
對於本開發者持有的您的個人資料，您可以請求通知利用目的、查閱（包括向第三人提供的記錄）、更正・補充・刪除、停止利用・消除、停止向第三人提供。使用者輸入的球員（包括對手球員）本人或其監護人，也可以用相同方式提出請求（請參閱上方「關於球員的資訊」）。
- 請以電子郵件聯絡下方的聯絡信箱
- 本開發者將以從帳號的電子郵件地址寄出等方式確認為本人後，不延遲地處理
- 不收取手續費
- 由代理人提出的請求，將在收到可確認代理權的文件後處理
14致居住於韓國的使用者
本開發者依據韓國《個人資料保護法》（개인정보 보호법，以下本節稱「韓國個資法」），向居住於韓國的您，以及您輸入其資訊的韓國球員，說明下列事項。
本節所稱「韓國帳號」，是指您安裝本 App 的商店所屬國家為韓國的情形（無法得知商店所屬國家時，為裝置的地區設定為韓國的情形）。
在國外的蒐集
本開發者在日本經營本 App，並在日本直接取得及處理您的個人資料。
- 取得及處理個人資料的國家：日本
向國外的移轉
為提供本 App，本開發者將個人資料的處理（包括保存）委託下列國外公司。依韓國個資法第28條之8第2項，說明如下。
| 移轉的資訊 | 接收的公司與國家 | 移轉的時間與方式 | 目的與保存期間 | 法律依據 |
|---|---|---|---|---|
| 登入資訊（電子郵件地址、姓名、識別帳號的編號）、球隊的名稱・顏色・圖片、球員與教練的名字・背號・照片（不含對手球員與教練的照片；韓國帳號的對手球員只移轉背號）、比賽記錄、觀看密碼（經加密）、每個觀看密碼最後一次登入的日期時間與一天讀取的次數、「傳送意見回饋」的內容、體驗活動的報名與問卷回答、付費方案的購買記錄（登入時包含識別帳號的編號與電子郵件地址）、計算「從名單讀取」次數的識別 App 的編號（僅限試用提供期間）、不需登入即可使用的功能中每個來源 IP 位址的次數（IP 位址轉換為代碼）、網站的存取記錄（包含來源 IP 位址） | Amazon Web Services Japan G.K.（日本） | 每次在登入狀態下同步時（體驗活動的報名與問卷回答為報名或回答時；付費方案的購買記錄為確認購買時；計算次數的編號為使用「從名單讀取」時；每個 IP 位址的次數為使用不需登入即可使用的功能時；存取記錄為開啟網站時），以加密的通訊傳送 | 為儲存在伺服器上（每個 IP 位址的次數是為了阻止過多的傳送，存取記錄是為了調查未經授權的存取與錯誤）。保存期間依上述「保存期間」（登入資訊與球隊、比賽的記錄至刪除帳號為止；為因應伺服器故障而保留的備份，最長於刪除後 35 天內消失） | 韓國個資法第28條之8第1項第3款（為履行契約所需的委託處理・保存） |
| 錯誤資訊（裝置機型、作業系統與 App 的版本、發生錯誤的位置、識別球隊的編號） | Google LLC（Firebase Crashlytics）（美國；在美國等 Google 設有設施的國家處理，分析用的副本在日本） | 發生錯誤時，以加密的通訊傳送 | 找出並修正錯誤。最長 2 年 | 韓國個資法第28條之8第1項第3款（為履行契約所需的委託處理・保存） |
| 您球隊名單的照片（照片中球員的名字與背號）。對手球隊名單的照片在裝置內讀取，不會傳送 | Google LLC（Gemini API）（美國；處理的國家由 Google 從其設有設施的國家中選定，因此本開發者無法特定） | 使用「從名單讀取」時，經由本開發者的伺服器，以加密的通訊傳送 | 從照片讀取背號與名字。本開發者不儲存（Google 僅為偵測不當使用，在有限期間內留存記錄） | 韓國個資法第28條之8第1項第3款（為履行契約所需的委託處理） |
| 操作記錄（按下的按鈕與開啟的畫面、裝置機型、作業系統與 App 的版本、語言、大致地區、識別球隊的編號、識別 App 的編號） | Google LLC（Firebase、Google Analytics）（美國；在美國等 Google 設有設施的國家處理，分析用的副本在日本） | 僅在您同意時，於使用本 App 期間，以加密的通訊傳送 | 為改善本 App。最長 2 年 | 韓國個資法第28條之8第1項第1款（當事人的同意） |
移轉對象的聯絡方式（韓國個資法第28條之8第2項）：
| 移轉對象 | 地址 | 聯絡方式 |
|---|---|---|
| Amazon Web Services Japan G.K. | 1-3-1 Azabudai, Minato-ku, Tokyo 106-0041, Japan | aws-korea-privacy@amazon.com |
| Google LLC | 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA | googlekrsupport@google.com |
如您不希望移轉至本開發者的伺服器（日本），可以不登入而使用本 App。此時，記錄只儲存在裝置中，無法使用同步、還原至其他裝置及觀看密碼。已儲存在伺服器上的資訊，可從「設定」→「帳號」→「刪除帳號」刪除。購買付費方案時，即使未登入，也會為了確認購買而將購買記錄傳送至本開發者的伺服器（見上述「11. 付費方案的購買記錄」）。對手球隊的名單會在裝置內讀取（無法在裝置內讀取的機型，可手動輸入對手球員）。如您不希望傳送自己球隊名單的照片，可以不使用「從名單讀取」，改為手動輸入球員。
操作記錄僅在您同意時傳送。即使不同意，也能使用本 App 的所有功能。您可隨時在「設定」的「傳送使用紀錄」撤回同意。
處理的法律依據
| 處理目的 | 項目 | 法律依據 |
|---|---|---|
| 登入，球隊與比賽記錄的儲存・同步・還原，觀看密碼 | 登入資訊、球隊與比賽的記錄、觀看密碼 | 韓國個資法第15條第1項第4款（履行契約） |
| 保存您輸入的球員・教練資訊 | 名字、背號、照片、比賽記錄 | 受您（球隊）委託處理。由非球隊的個人輸入時，依同法第15條第1項第6款（正當利益：保存您製作的比賽記錄） |
| 修正錯誤 | 錯誤資訊 | 同法第15條第1項第4款（履行契約） |
| 改善本 App | 操作記錄 | 同法第15條第1項第1款（同意） |
| 確認付費方案，以及管理「從名單讀取」的次數 | 付費方案的購買記錄、計算「從名單讀取」次數的編號 | 同法第15條第1項第4款（履行契約） |
| 回應「傳送意見回饋」及詢問 | 您寫的內容、電子郵件地址 | 同法第15條第1項第4款（履行契約） |
| 阻止過多的傳送 | 每個來源 IP 位址的次數（IP 位址轉換為代碼） | 同法第15條第1項第6款（正當利益：防止因過多的傳送使其他人無法使用） |
| 調查未經授權的存取與錯誤 | 網站的存取記錄 | 同法第15條第1項第6款（正當利益：讓網站安全地持續運作） |
球員的資訊
- 韓國帳號的對手球員名字，本開發者不儲存在伺服器上。名字只儲存在裝置中，伺服器上只儲存背號（為上述「2. 球隊與比賽的記錄」的例外）
- 以韓國帳號輸入您球隊球員的名字或照片時，請先取得球員本人（未滿 14 歲時，為其法定代理人）的同意，包括該資訊將保存在日本的伺服器（上述「向國外的移轉」），再行輸入
- 對於您輸入的球員資訊，球員本人或其法定代理人提出要求時，本開發者將立即告知資訊的來源、處理目的，以及其有權要求停止處理（同法第20條第1項）
銷毀的程序與方法
- 超過保存期間或已達成處理目的的個人資料，將不延遲地銷毀
- 伺服器上的電子檔案，以無法還原的方式刪除。為因應伺服器故障而保留的備份，最長於 35 天內消失
- 本開發者不以紙本保存個人資料
權利的行使
除上述「查閱・更正・停止利用等請求」外，說明如下。
- 未滿 14 歲兒童的法定代理人，可以就該兒童的個人資料，要求查閱・更正・刪除・停止處理
- 您可以用韓文提出請求，本開發者將以韓文回覆，並於收到請求之日起 10 日內告知結果
個人資料保護負責人
本 App 由個人營運，個人資料保護業務與相關申訴由營運者負責處理。
- 負責人：營運者（yukitaka13）
- 聯絡方式：support@basketally.app
權益受侵害時的救濟
如需就個人資料受侵害申報或諮詢，可以聯絡下列機關。
- 個人資料爭議調解委員會（개인정보분쟁조정위원회）：1833-6972
- 個人資料侵害申報中心（개인정보침해신고센터）：免撥區碼 118（privacy.kisa.or.kr）
- 大檢察廳（대검찰청）：免撥區碼 1301（www.spo.go.kr）
- 警察廳（경찰청）：免撥區碼 182（ecrm.police.go.kr）
15關於本開發者
- 名稱：yukitaka13（本 App 的開發者，以個人身分經營）
- 姓名與地址，您詢問時本開發者將不延遲地回覆
16本政策的變更
變更本政策時，本開發者將事先在本 App 內或網站上，告知變更的內容及生效日。依法令需要您同意的變更，將在取得您的同意後進行。
17其他語言版本
18聯絡我們（申訴管道）
關於本開發者處理個人資料的詢問及申訴，請聯絡下列信箱。